英语（专升本）专业考试计划

专业代码：0502011、培养目的

本专业培养理想信念坚定，德、智、体、美、劳全方位进步，具备较高的科学文化素养、职业道德水准、革新创业能力和社会责任感，适应社会和经济进步需要，具备较高的英语语言文化素养和其他有关专业常识与较强的语言能力，可以在各类涉外企事业单位与外语教育、文化交流等行业从事翻译、教育、管理、研究、对外交流等方面工作的英语专业应用型人才。

2、培养需要

本专业需要学会扎实的英语语言常识和文学方面的入门知识，知道主要英语国家的历史、社会文化情况等有关专业常识，拥有熟练运用英语的能力、较强的跨文化交流能力，与运用本专业常识进行思辨和革新的能力。主要包含：

1.具备扎实的英语语言常识、有关人文与科技常识和基本修养；

2.具备较强的英语听、说、读、写、译能力，特别是英语口语和写作能力；

3.具备较强的跨文化交流能力；

4.拥有运用专业常识剖析问题与解决问题的能力；

5.拥有思辨、革新与拓展研究的能力；

6.熟知国家有关方针、政策及法律法规；

7.具备好的思想道德品质、人文素养与较强的法制观念和社会责任感，具备中国情怀和国际视线。

3、课程设置与学分

本专业主干学科为外国语言文学、中国语言文学。

本专业课程设置如下表，必考课程为10门，学分为55分。选考门数不少于4门，学分高于18分。专业名字：英语代码：050201

课程类别		序号	课程代码	课程名字	学分	备注
必考课	思政课	1	15040	习近平新年代中国特点社会主义思想概论	3
		2	15043	中国近现代史纲要	3
		3	15044	马克思主义基本原理	3
	核心课	4	00600	高级英语	12
		5	13161	英语听力与口译	6
		6	13129	英汉互译	6
		7	13162	英语写作	6
		8	00604	英美文学选读	6
		9	08680	欧洲文化基础知识	4
		10	00841	第二外语（法语）	6	任选一门
		10	00840	第二外语（日语）	6
选考课	推荐选考课	11	00321	中国文化概论	5	选考门数不少于4门，学分高于18分。
		12	13952	跨文化交际（英语）	4
		13	13165	现代语言学（英语）	6
		14	13530	二语习得概论（英语）	6
		15	13607	高级商务英语写作	6
		16	00149	国际贸易理论与实务	4
		17	13608	高级商务英语阅读	4
		18	14576	英语演讲	4
		19	02126	应用文写作	5
		20	14578	英语专题口译	6
		21	07844	AI导论	4
毕业环节		22	10233	英语毕业论文	0
总学分					73

说明：

1.获得所有理论课程考试后，方可考试报名毕业论文。

2.可在日语、法语方向任选一组课程参加考试，跨方向课程成绩及学分不可以顶替其他课程门数及学分。

3.英语专题口译（代码：14578）、英语听力与口译（代码：13161）和英语演讲（代码：14576）为“强实践”课程。

主考院校

序号	省内高校代码	国家高校代码	高校名字	面向社会				面向助学班
				允许注册	允许考试报名	允许毕业	预警	允许注册	允许考试报名	允许毕业	预警
1	9147	9147	湖南女子学院	否	否	否	否	是	是	是	否
2	9101	9101	中南大学	是	是	是	否	是	是	是	否
3	9108	9108	湖南师范大学	是	是	是	否	是	是	是	否
4	9109	9109	湖南农业大学	是	否	否	否	是	是	是	否
5	9110	9110	长沙理工大学	是	否	否	否	是	是	是	否
6	9111	9111	吉首大学	是	否	否	否	是	是	是	否
7	9112	9112	湖南科技大学	是	否	否	否	是	是	是	否
8	9114	9114	中南林业科技大学	是	否	否	否	是	是	是	否
9	9117	9117	湖南工商大学	是	否	否	否	是	是	是	否
10	9118	9118	湖南文理学院	是	否	否	否	是	是	是	否
11	9126	9126	湖南科技学院	是	否	否	否	是	是	是	否
12	9133	9133	湖南涉外经济学院	是	否	否	否	是	是	是	否

4、毕业需要

1.凡获得本考试计划规定15门课程（包含毕业论文）的合格成绩，学分累计达73分及以上，政治思想品德经鉴别符合需要者，可申请办理本专业毕业证书。

2.本专业为专科起点本科层次，申请毕业时须提供国家承认学历的专科及专科以上毕业证书。5、新旧计划课程顶替方法英语专业计划课程与原计划课程对照表

新计划课程			原计划课程
序号	课程代码	课程名字
1	00600	高级英语	00600高级英语、069、7959
2	13161	英语听力与口译	00602口译与听力、066、7868、05352、05353
3	13129	英汉互译	00087英文翻译、072、7962、05350
4	13162	英语写作	00603英语写作、080、7960、05351
5	00604	英美文学选读	00604英美文学选读、075、076、7961
6	08680	欧洲文化基础知识
7	00840	第二外语（日语）	00840第二外语（日语）、8027、073、7963
	00841	第二外语（法语）	00841第二外语（法语）、8011、074
8	00321	中国文化概论	05349英汉语言文化比较
9	13952	跨文化交际（英语）	00838语言与文化、058
10	13165	现代语言学（英语）	00830现代语言学、077
11	13530	二语习得概论（英语）	00833外语教学法、076
12	13607	高级商务英语写作	00094外贸函电、060、7178
13	00149	国际贸易理论与实务	05844国际商务英语、00834、059、7964
14	13608	高级商务英语阅读	00091国际商法、7252
15	14576	英语演讲	00832英语词语学、078
16	02126	应用文写作	05384科技英文翻译
17	14578	英语专题口译	05385旅游英文翻译
18	07844	AI导论

说明：

1.2018年前获得05350中级英语笔译、05351高级英语笔译课程合格成绩，可以分别顶替13129英汉互译和13162英语写作课程合格成绩。2018年前获得05352中级英语口译或05353同声传译（英语）课程合格成绩，可以顶替13161英语听力与口译课程合格成绩。

2.2018年前获得05354文学习英语翻译课程合格成绩，可以顶替学分低于4学分的选考课程合格成绩。

6、课程说明：

1.高级英语[00600]

本课程通过阅读政治、经济、社会、语言、文学、教育、哲学等方面语言困难程度较高、内容广泛、体裁多样的文章，提升阅读理解和词语运用能力，正确理解文章的内容和主题思想，剖析文章的结构、语言方法和修辞特征；提升语言表达能力；进一步熟知英语国家的文化。

2.英语听力与口译[13161]

本课程培养英语听力和口译能力；能听懂英语国家人士在一般社交场所的交谈和等于中等困难程度的听力材料；能理解大意，依据所听材料进行剖析、领会说话人的态度、感情和真实意图，并用英语简要地做笔记。在此基础上，通过学习口译基本理论、口译背景常识和练习口译的基本方法，学会口译的基本理论和专题连续传译的能力，初步掌握口译记忆办法、口头概述、口译笔记及公共演讲方法。3.英汉互译[13129]

本课程介绍英汉互译的基本定义、英汉语言对比与翻译与中西翻译理论常识。主要通过各种题材和体裁文章的英汉双语对照阅读与剖析，熟知英汉两种语言各自的语言规律，学会英汉互译的基本方案与方法，并通过很多的翻译实践活动，培养独立从事英汉互译实践的能力和进行翻译鉴赏与批评的能力。

4.英语写作[13162]

本课程从巩固句子和段落过渡到整篇文章的写作，以适应和满足实质工作的需要。通过对本课程的系统性的学习，能写出内容充实，具备肯定广度与深度的记述文、描写文、说明文和议论文等。熟练学会提纲及提要和念书报告的写作方法。同时，通过很多写作实践，逐步认识英语写作规律，不断提升其英语写作水平。

5.英美文学选读[00604]

本课程主要内容包含英美文学进步史、英美文学的代表作家和作品、文学理论与批评办法等，重点是进行文学赏析和英美文化浸润。通过学习该课程，能提高其文学素养和鉴赏能力、跨文化交流能力、语言能力、独立考虑能力和人文精神等。

6.欧洲文化基础知识[08680]

本课程介绍英语中来自欧洲每个历史时期和人物的典故、名言、成语、人名、地名等，并按时间顺序对欧洲的历史进行讲述。通过本课程的学习，知道欧洲各时期的思想、科技、政治、社会等方面的要紧时间和人物，提升对欧洲文化历史的认知，从而愈加顺利地学英语，更好地学会英语语言文化。

7.第二外语（法语）[00841]

本课程需要学会正确的法语语音和语调，熟知基本语法，学会1500个基本词语，听懂浅显慢速录音，初步拥有法语交际能力，书写简单信函便签，借用工具书阅读一般困难程度的文章、新闻资讯等并译成通顺中文。

7.第二外语（日语）[00840]

本课程需要学会正确的日语语音和语调，认知3000个日语高频词语，学会1000个常用单词和词组，熟知基本语法，学会基本句式，听懂浅显慢速录音，初步拥有日语交际能力，书写简单信函便签，借用工具书阅读一般困难程度的文章、新闻资讯等并译成通顺中文。

8.中国文化概论[00321]

本课程主要内容包含中国文化的历史进步脉络，中国传统的生产生活文化、规范文化、精神文化、语言文字文化，与中国文化的对外交流。通过本课程的学习，学会关于文化的基本定义，知道中国文化进步的地理环境、历史脉络等常识，提升文化素养。

9.跨文化交际（英语）[13952]

本课程对文化、交际、语言、跨文化交际等有关定义进行详细解说，通过对英语国家较为典型的文化现象进行描述、讲解和讨论，培养对目的语文化的兴趣和理解力，主动察看、剖析、对比、评价文化及文化差异现象，可以较为客观系统全方位地认识英语国家的文化，从而拓宽国际视线，提升跨文化交际意识，增强跨文化交际能力。

10.现代语言学（英语）[13165]

本课程对于深入理解语言的本质、语言与认知、文化与社会直接的复杂关系具备不可忽略有哪些用途。通过本课程学习，学会现代语言学的基本定义、研究范围和进步经历；知道语言的性质、分类及功能；学会语音学、音系学、句法学、语义学等基本理论；知道语言与社会、文化、认知等范围的关系；培养运用现代语言学理论和办法解决实质问题的能力。

11.二语习得概论（英语）[13530]

本课程主要节点号二语习得理论的基本定义和研究办法，主要内容包含学习者语言的本质、中介语、中介语的社会层面、话语层面、心理语言学层面和语言学层面、二语习得中的个体差异与课堂教学与二语习得。目的在于学会基本的二语习得理论和办法，为以后的语言学习与研究打下基础。12.高级商务英语写作[13607]

本课程内容包含商务报告书、商务信函、工作报告、备忘录、会议记录、邮件、公告、启事等英语材料的写作。通过本课程学习，进一步提升英语写作技能，结合具体的经贸内容，学习不同情景下、不同需要的商务作用与功效写作，有针对性地进行案例剖析，培养阅读理解能力和商务英语写作能力。

13.国际贸易理论与实务[00149]

本课程主要研究国际贸易的基本理论和实质操作。主要内容涵盖国际贸易理论、贸易政策、进出口步骤、贸易合同、结算方法和风险管理等方面。通过学习，全方位理解国际贸易原理，可以剖析和解决国际贸易中的实质问题。

14.高级商务英语阅读[13608]

本课程的目的在于培养商务英语阅读能力和提升阅读速度，培养细致察看商务英语的能力与假设、剖析总结、推理检验等逻辑思维能力，扩大商务英语词语量和经贸常识，提供内容广泛、原汁原味的商务英语文章，以扩大常识面，增强商务英语语感和培养阅读能力，知道商务英语在词语、语法和篇章等方面的特征，增长和积累经贸常识，从而打好语言和专业两方面的基础。

15.英语演讲[14576]

本课程主要讲授英语演讲的入门知识、演讲稿写作方法和演讲的基本方法。通过对经典演讲词的学习鉴赏，知道英语演讲的目的、功能和修辞方法；通过对现代名人演讲词的赏析，知道当代演讲词的结构、风格和修辞特点；通过学习赏析和演讲实践，提升写作演讲稿和进行演讲的能力。

16.英语专题口译[14578]
本课程通过介绍容易见到的口译主题，需要学会译前筹备的办法，并拥有持续提高口译素养的综合能力。通过各类专题（政治、经济、社会、科技、商贸等）口译案例的训练和实践，熟练学会口译方法和应付方案，提高双语表达能力。